все пытаюсь понять феномен "ой, девочки".
звонит мадам в техподдержку, слышит женский голос в трубке и выдает "ой, девочки, помогите тут с вопросом". во-первых, по телефону ей отвечает 1 человек, откуда множественное число? во-вторых, она звонит по работе, т.е. предполагается нейтрально-деловой стиль речи, откуда такое панибратство? ни один товарищ мужского пола в подобной штуке замечен пока что не был, т.е. никаких "ой, девочки/мальчики/еще какое-то обращение кроме вы", а вот дамы частят. я недоумеваю, откуда берется такой момент в общении. т.е. для меня -- это неоправданное нарушение формы рабочего диалога. они это воспринимают как-то иначе. мне интересно, как. может, кто-то из читающих пост знает ответ?
звонит мадам в техподдержку, слышит женский голос в трубке и выдает "ой, девочки, помогите тут с вопросом". во-первых, по телефону ей отвечает 1 человек, откуда множественное число? во-вторых, она звонит по работе, т.е. предполагается нейтрально-деловой стиль речи, откуда такое панибратство? ни один товарищ мужского пола в подобной штуке замечен пока что не был, т.е. никаких "ой, девочки/мальчики/еще какое-то обращение кроме вы", а вот дамы частят. я недоумеваю, откуда берется такой момент в общении. т.е. для меня -- это неоправданное нарушение формы рабочего диалога. они это воспринимают как-то иначе. мне интересно, как. может, кто-то из читающих пост знает ответ?